لا توجد نتائج مطابقة لـ معاناة إنسانية

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إسباني عربي معاناة إنسانية

إسباني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Cínico... Impasible respecto al sufrimiento humano.
    ساخر ... غير متأثر المعاناة الإنسانية
  • Lamentablemente, en la actualidad abunda el sufrimiento humano.
    ومن المؤسف، أنه لا يوجد اليوم نقص في المعاناة الإنسانية.
  • El sacrilegio de tanto sufrimiento humano es increíble y difícil de soportar.
    وإن انعدام توقير هذه المعاناة الإنسانية يفوق الوصف ومن المؤلم تحمله.
  • Es una vergüenza y un estigma en nuestra conciencia que sigamos permitiendo tal sufrimiento humano.
    وإنه لخزي ووصمة عار لضميرنا أن نستمر في السماح بوجود هذه المعاناة الإنسانية.
  • Como vecino de la región, el Pakistán estuvo entre los primeros en responder al sufrimiento humano desencadenado por la catástrofe del terremoto en el Océano Índico. El Primer Ministro del Pakistán, el Excmo.
    وباكستان بوصفها جارا للمنطقة، كانت من أول المستجيبين للمعاناة الإنسانية عقب كارثة الزلزال في المحيط الهندي.
  • Los motiva un único objetivo, poderoso por su simplicidad, a saber, aliviar el sufrimiento humano.
    ويتحرك متطوعونا مدفوعين بهدف واحد تكمن قوته في بساطته ألا وهو: تخفيف المعاناة الإنسانية.
  • Representan también una historia de sufrimiento humano, tanto individual como colectivo.
    بل إنها تمثل أيضا قصة معاناة إنسانية دائمة - على الصعيدين الفردي والجماعي معا.
  • A lo largo de los años, el conflicto ha provocado grandes pérdidas y un sufrimiento humano enorme a ambas partes.
    وعلى مدى السنين، أدى الصراع إلى خسائر كبيرة ومعاناة إنسانية هائلة في كلا الجانبين.
  • Imágenes y realidades de violencia y sufrimiento humano han dominado las relaciones palestino-israelíes. La falta de confianza ha impregnado esa relación crucial.
    وقد طغت صور وحقائق العنف والمعاناة الإنسانية على العلاقات الفلسطينية - الإسرائيلية، وتخللت الريبة تلك العلاقات الأساسية.
  • La prosperidad de Haití a largo plazo no se puede alcanzar sin abordar las causas profundas del sufrimiento humano en ese país.
    إن ازدهار هايتي في الأجل الطويل لن يتحقق بدون معالجة الأسباب الأساسية للمعاناة الإنسانية في البلد.